साहित्य, संस्कृति व भाषा का अंतरराष्ट्रीय मंच

शब्दकोश-रचना प्रयोगात्मक प्रयोग के लिए शब्दकोश के निर्माण और डिजाईन के साथ संबंधित व्यावहारिक भाषाविज्ञान की शाखा है। (वाक् संश्लेषण द्वारा पाठ से वाक् (TTS) प्रणाली में) और श्रुतलेखन (स्वत: वाक् पहचान (ASR) प्रणाली के द्वारा) के लिए शब्द-संसाधक से सॉफ्टवेयर के माध्यम से शब्द डेटाबेस, मानव भाषा प्रौद्योगिकी प्रणालियों की विभिन्नता में इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश और मानव-प्रयोग के लिए कागज़-शब्दकोश या विश्वकोश से शब्दकोश तक पहुँचा जा सकता है। एक सामान्य स्तर पर, शब्दकोश सामान्य कोश-सम्बधी सामान्य-ज्ञान आधार हो सकता है जिसमें से शब्दकोश इन सभी विभिन्न प्रकार के स्वचालित रूप से प्राप्त किया जा सकता सकता है।

कंप्यूटर के आने के बाद से, कोश-सम्बधी परियोजनाएँ बहुत त्वरित हुई हैं, लेकिन, पार्किंसंस नियम द्वारा, शब्दकोश सामान्य रूप में आकार में बढ़ा है, और हजारों-सैकड़ों शब्दों के बड़े पैमाने के शब्दकोश का डिजाइन और निर्माण एक प्रमुख कार्य है जिसमें विनिर्देश, डिजाइन, शब्दकोश-डाटा, सूचना-संग्रह और प्रयोक्ता उन्मुख प्रस्तुति के स्वरूपण होते हैं।

शब्दकोश-कला, दूसरी ओर, अक्सर अर्थ के मुद्दों पर विशेष रूप से ध्यान केंद्रित करके शाब्दिक सूचना का वर्णन करने के लिए भाषाविज्ञान सिद्धांत और कार्यप्रणाली से संबंधित वर्णनात्मक भाषा-विज्ञान की शाखा है। परंपरागत रूप से, शब्दकोश-कला मुख्य रूप से शब्दकोश से संबंधित है, अर्थात् शाब्दिक विन्यास और मुहावरे, और शाब्दिक अर्थ विज्ञान, शब्द के आधारों की संरचना और अर्थ घटक और संबंध। अभी हाल ही में, शाब्दिक अर्थ-विज्ञान स्वतंत्र रूप से वाक्यात्मक, शब्दों के विश्लेषणात्मक और स्वरविज्ञान संबंधी गुण के अध्ययन से आयोजित किया गया था, लेकिन 1990 के दशक में भाषा-विज्ञान सिद्धांत ने शाब्दिक सूचना के इन आयामों को धीरे-धीरे एकीकृत किया गया है।

शब्दावली और शब्दावली-रचना के एक से क्षेत्र औद्योगिक रूप से और वाणिज्यिक रूप से महत्वपूर्ण विषय हैं जो शब्दकोश-कला और शब्दकोश-रचना से संबंधित हैं, और तकनीकी शब्दों के असली संसार के संबंध में तकनीकी शब्दावली के पहचान और निर्माण से संबंधित है।

शब्दकोश सिद्धांत, दोनों कोशकला और कोशरचना की तुलना में, शब्दकोश के विशेष औपचारिक गुणों में सैद्धांतिक भाषाविज्ञान, कृत्रिम बुद्धि में सामान्य ज्ञान प्रतिनिधित्व भाषाओं, शब्दकोश निर्माण का सार्वभौमिक अध्ययन है।

शब्दकोश सिद्धांतकार तेज़ी से अपने सिद्धांतों के परीक्षण के लिए मॉडल के रूप में व्यापक शब्दकोश-कला और शब्दकोश सम्बधी विवरण का प्रयोग किया है, और शब्दकोशकार तेज़ी से सैद्धांतिक रूप से मनोरम शब्द-रूपण का प्रयोग कर रहे हैं जैसे पार्सिंग ड्राइव, टैगिंग और पाठ कॉर्पोरा से शाब्दिक जानकारी निकालने के लिए एल्गोरिदम सीखने को नियमित अभिव्यक्ति कलन द्वारा संचालित करना। इसके अतिरिक्त, कंप्यूटर ने केवल व्यावहारिक शब्दकोश-रचना में त्वरित काम नहीं किया है, इसमें धीरे-धीरे शाब्दिक विज्ञान के त्रिय के साथ अभिसरण भी किया है।

शब्दकोश-रचना में केंद्रीय मुद्दों का वर्तमान अवलोकन शब्दकोश-निर्माण के लिए स्थितियों पर ध्यान केंद्रित करना है।